Dear Harmony families,

Due to the weather, campuses will remain closed Friday, Feb. 4. Classes will resume on Monday, February 7.

Be safe, warm and well!

Dear Parents,

Due to the predicted winter storm advisory, Harmony Public Schools San Antonio Campuses: Harmony School of Excellence-San Antonio, Harmony Science Academy-San Antonio and Harmony School of Innovation-San Antonio, and the District Office will be closed THURSDAY, FEBRUARY 3, 2022. 

The safety of all our scholars is of utmost importance, therefore, in an effort to minimize safety threats due to inclement weather, we have made this determination. 

Please stay safe, warm and stay tuned for updates.

Regards,
Christian K. Parra

Principal

After giving across-the-board pay raises to full-time teachers and campus staff earlier this school year, Harmony Public Schools will now be giving pay raises to all levels of substitute teachers.
The daily rate increase goes into effect February 14. The increase was approved unanimously by the Harmony Public Schools Board of Directors on January 29. Under the rate increase, substitute teachers will earn an extra $20-30 per day on top of the already-competitive Harmony rate.
For a teacher only working a few days per week, the increase will mean a few hundred dollars each month on top of the compensation they already earn. For certified teachers and long-term substitutes, the rate increase could mean up to $600 per month in increased pay (see chart above for rates for each position).
“Each day, substitute teachers are making a major impact on our schools by keeping our students on-track and learning when their regular teachers are unable to attend school,” Harmony CEO Fatih Ay said. “These professionals are important members of our school community, and we want to show our thanks.”
Harmony currently has substitute teaching opportunities at all of its campuses statewide.
Earlier this school year, Harmony also announced $4,000-$7,500 in additional annual compensation for teachers and other school staff.
The increase was the third occasion in the past two school years in which Harmony announced a major improvement to employee compensation and benefits.
In January 2021, Harmony announced a sweeping upgrade of its employer-paid benefits that provided free vision and dental plans to all full-time employees, introduced matching retirement plan contributions for 403(b) and (457(b) participants, and increased life insurance payouts from $20,000 to $100,000.
In Summer 2019, Harmony also announced statewide base pay increases for employees ranging from $3,500-$5,000, as well as additional stipends for teachers working in hard-to-staff subjects.
Harmony Public Schools is a Texas-born, Texas-wide public charter school system with campuses serving PreK-Grade 12 students in 23 cities across the state, including Greater Houston, DFW, San Antonio, Austin, El Paso, Waco, Lubbock, Odessa, Bryan, Beaumont, and the Rio Grande Valley. Harmony’s curriculum places a heavy focus on STEM skills, Character Education, project-based learning, and college readiness.
Harmony Public Schools is currently accepting applications for the 2022-2023 school year for both students and team members.
About Harmony Public Schools
Harmony Public Schools are 58 high performing PreK-12 college preparatory charter schools throughout Texas. Harmony blends the highest standards and expectations, with a rigorous math- and science-centered curriculum and dedicated and engaged teachers and families to cultivate excellence and prepare students to succeed in college, careers and life. At Harmony Public Schools, we believe every child can succeed, and we are committed to helping them realize their full potential. To learn more about Harmony Public Schools and our 58 campuses across Texas, please visit: www.harmonytx.org, and follow us on Twitter at @HarmonyEdu and ‘Like’ us on Facebook: www.facebook.com/HarmonyTexas.

Dear Parent/Guardian,

Harmony Public Schools San Antonio schools will begin as regularly scheduled on Friday, January 21, 2022. We look forward to seeing you all in class tomorrow!

Our South Texas District staff will continue to monitor the weather conditions and will keep you updated if any changes occur.

Thank you,
Harmony Public Schools San Antonio Administration

Dear Parents,

Due to the predicted winter storm advisory, Harmony Public Schools South Texas
District, classes will be canceled THURSDAY, JANUARY 20th.

The safety of all our scholars is of utmost importance, therefore, in an effort to minimize
threats due to inclement weather, we have made this determination. Please stay tuned for updates.

Respectfully,
Christian K. Parra
Principal

Dear Parent,

Harmony School of Excellence is sharing this information about the district and your child’s campus with you as part of its obligations under the federal Every Student Succeeds Act of 2015 (ESSA).

Federal Report Cards for the state, the district, and each of the district’s campuses are now available on the district’s website at this link: https://www.harmonytx.org/about or are also available on the Texas Education Agency’s website at: https://tea.texas.gov/Finance_and_Grants/Grants/Federal_Report_Card/.

Information on these report cards includes:

Part (i): General Description of the Texas State Accountability System
On April 6, 2021, the U.S. Department of Education (USDE) waived the accountability, school identification, and related reporting requirements for the 2020-2021 school year. The waiver includes the report card provisions in section 1111(h)(1)(C)(i)(I)-(IV) and (VI) (Accountability system description, other than the list of comprehensive, targeted, and additional targeted support and improvement schools).

Campuses Identified for Support under the Every Student Succeeds Act (ESSA) for the 2021-22 school year:

Part (ii): Student Achievement by Proficiency Level
This section provides information on student achievement on the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) performance for mathematics, reading/ELA, and science by grade level and proficiency level for the 2020-21 school year. These results include all students tested, regardless of whether they were in the accountability subset.

Part (iii)(I): Academic Growth
USDE waived reporting requirements in Section 1111(h)(1)(C)(iii)(I) (Other Academic indicator results for schools that are not high schools).

Part (iii)(II): Graduation Rate
This section provides information on high school graduation rates for the class of 2020.

Part (iv): English Language Proficiency
This section provides information on the number and percentage of English learners achieving English language proficiency based on the 2021 Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS) data.

Part (v): School Quality or Student Success (SQSS)
This section provides information on school quality or student success, which is college, career and military readiness (CCMR) for high schools and average performance rate of the three STAAR performance levels of all students, regardless of whether they were in the accountability subset, for elementary and secondary schools without a graduation rate.

Part (vi): Goal Meeting Status
USDE waived reporting requirements in Section 1111(h)(1)(C)(vi) (Progress toward meeting long-terms goals and measurements of interim progress).

Part (vii): STAAR Participation
This section provides the percentage of students assessed and not assessed on STAAR for mathematics, reading/ELA, and science.

Part (viii): Civil Rights Data
Part (viii)(I): The section provides information from the 2017-18 Civil Right Data Collection (CRDC) surveys, submitted by school districts to the Office for Civil Rights, on measures of school quality, climate, and safety, including counts of in-school suspensions, out-of-school suspensions, expulsions, school related arrests, referrals to law enforcement, chronic absenteeism (including both excused and unexcused absences), incidences of violence, including bullying and harassment.

Part (viii)(II): This section provides information from the 2017-18 Civil Right Data Collection (CRDC) surveys, submitted by school districts to the Office for Civil Rights, on the number of students enrolled in preschool programs and accelerated coursework to earn postsecondary credit while still in high school.

Part (ix): Teacher Quality Data
This section provides information on the professional qualifications of teachers, including information disaggregated by high- and low-poverty schools on the number and percentage of (I) inexperienced teacher, principals, and other school leaders; (II) teachers teaching with emergency or provisional credentials; and (III) teachers who are not teaching in the subject or field for which the teacher is certified or licensed.

Part (x): Per-pupil Expenditure
This section provides information on the per-pupil expenditures of federal, state, and local funds, including actual personnel expenditures and actual non-personnel expenditures, disaggregated by source of funds, for each school district and campus for the preceding fiscal year. To be updated by June 30th, 2022.

Part (xi): STAAR Alternate 2 Participation
This section provides information on the number and percentage of students with the most-significant cognitive disabilities who take STAAR Alternate 2, by grade and subject for the 2020-21 school year.

Part (xii): Statewide National Assessment of Educational Progress (NAEP)
This section provides results on the state academic assessments in reading and mathematics in grades 4 and 8 of the 2019 National Assessment of Educational Progress, compared to the national average of such results.

Part (xiii): Cohort Rate of Graduates Enrolled in Postsecondary Education
This section provides information on the cohort rate at which students who graduated from high school in the 2018-19 school year enrolled in the 2019-20 academic year in (I) programs of public postsecondary education in Texas; (II)programs of private postsecondary education in Texas; and (III) programs of postsecondary education outside Texas.

Part (xiv): Additional Information – Chronic Absenteeism
This section provides information on the Chronic Absenteeism per EDFacts definition: percent of unduplicated number of K – 12 students enrolled in a school for at least 10 days and absent for 10% or more days during the 2019-20 school year.

If you have difficulty accessing the information from the website, hard copies of the reports are available at the district or campus office. If you have questions about the information, please contact Mrs. Carol Jarzombek at 210.645.7166.

Sincerely,
Christian K. Parra

Campus Report Card Parent Letter

PFE Policy 2021-2022

PFE Policy Spanish

In accordance with the Texas State Plan for the Education of Gifted/Talented students, Harmony Public Schools will begin taking referrals for all interested students in grades K-12 for Gifted and Talented (G/T) screening.
Anyone interested in the educational welfare of these students may nominate them for assessment. Students in grades 1 & up who were tested in Fall 2021 are not eligible to test in Spring 2022. Referral forms are available at the front office and on the school’s website (see below).
The referral forms must be returned or emailed to the front office by January 31, 2022. The Spring GT testing window is set by the campus in February or March. Campuses may elect to use NWEA MAP scores as a prescreening criterion for GT Testing.
For more information about the screening and identification process, parents may contact the school’s GT Coach/teacher.
De acuerdo con el Plan Estatal de Texas para la Educación de Estudiantes Dotados / Talentosos, Harmony Public Schools comenzará a tomar referencias para todos los estudiantes interesados en los grados K-12 para la evaluación de estudiantes dotados y talentosos.
Cualquier persona interesada en el bienestar educativo de estos estudiantes puede nominarlos para dicha evaluación. Los estudiantes en los grados 2 y superiores que fueron evaluados en el otoño de 2020 no son elegibles para la prueba en la primavera de 2021. Los formularios de referencia están disponibles en la oficina y en el sitio web de la escuela.
Los formularios de referencia deben devolverse a la oficina de la escuela antes del lunes 31 de enero del 2022.
Para obtener más información sobre el proceso de selección e identificación, los padres pueden comunicarse con el entrenador / maestro de GT de la escuela.

Re-Enrollment for current Harmony families who plan to return next school year is January 4-28, 2022.

Re-Enrollment for the 2022-2023 school year for Harmony families begins soon.

During this time of year each January, we ask families to complete a simple, online Re-Enrollment process, letting us know they’ll be joining us for another great year of learning and fun next school year, which starts in August 2022.

This simple step allows us to make sure each current student’s spot at Harmony is reserved for the following school year, and assess how many new student seats we have available for other applicants.

Re-Enrollment at Harmony Public Schools runs January 4-28, 2022. Look for more details in your email inbox, via Skyward, or on our Facebook page soon.

In the meantime, check out these 6 things families need to know about Re-Enrollment at Harmony Public Schools.

#1 – When is Re-Enrollment season?

For the 2022-2023 school year, re-enrollment will be January 4-28, 2022.

#2 – How do I apply for Re-Enrollment?

The preferred method for re-enrollment is through the student’s online Skyward account. (A link to Skyward can be found at the top of your campus homepage or you can simply click here.). Parents without internet and/or Skyward access may also request a paper re-enrollment option from their child’s campus.

#3 – What is the difference between Re-Enrollment and Open Enrollment?

Re-enrollment is intended for current Harmony students planning to stay at their current campus the following school year, or who will naturally feed upward to a new campus (e. from elementary to nearby middle school). Open Enrollment is for new students, or current students who wish to change Harmony campuses for personal reasons (ex. transferring to a campus closer to home).

#4 – If a student plans to stay at the same school next year, are they automatically guaranteed re-enrollment if they complete the re-enrollment process before the deadline?

Yes, so long as their family completes the re-enrollment process.

#5 – What happens if a parent does not submit their re-enrollment information before the deadline?

If a parent misses the deadline to complete the re-enrollment process, then the student will lose his/her reserved space for next school year and must apply during Open Enrollment, held November 1-February 10 each school year. To apply, visit www.HarmonyTX.org/Apply.

#6 – What does a Harmony parent need to do if they would like to stay with Harmony, but transfer to a different campus for the next school year?

If a parent would like to change Harmony campuses for the following school year, they must submit an application for the desired school at www.HarmonyTX.org/Apply.

Dear Parent/Guardian,
 
First semester clubs have ended, and will not meet for the next two weeks. Please note that Academic and Performance teams will continue to meet, including:
– Dance Team
– Choir
– Music
– VEX Robo Team 
– Lego Club
– UIL Mathletes
– Photography (12/09 only)
 
If you have any questions, please contact your student’s club advisor.

If any parent would like to attend the Fall Safety Meeting via Zoom contact yzengin@harmonytx.org

 

If your student is struggling in a subject, or just has a question about tonight’s homework assignment, Harmony Public Schools has a solution.

Harmony is proud to now offer free tutoring 24/7 with TutorMe.

Through TutorMe, students in Grades 3-12 have free, 24/7 online access to verified experts in more than 300 fields.

Check out the video below to learn more, or look for the TutorMe option inside Clever in your family’s MyHarmony Portal account.

One of the questions we hear most from prospective parents interested in applying to Harmony Public Schools is “I’ve been looking at schools near me, but I don’t understand – what is the difference between a charter school and an ISD public school?” 

Public charter schools have grown exponentially in the past 25 years – both in Texas, and around the country – but we understand why many parents who grew up in a traditional independent school district setting themselves may still have questions.

That’s OK. We’ve got the answers to all of your biggest questions about charter schools.

So, what exactly is a charter school?

A charter school is a public school, and in many ways very similar to a traditional ISD school as you might think of one.

  • Charter schools do not charge tuition or application fees.
  • Charter schools accept every student who applies, as long as the school or grade level has not reached its enrollment capacity.
  • Charter school students take the same core classes and state tests (ex. STAAR) as ISD students. 
  • Charter schools are held to strict standards of financial and overall accountability by the Texas Education Agency.
  • Charter schools offer a full range of special services, including special education, English as a Second Language (ESL), Dyslexia, and 504. 

However, what makes charter schools different is what we believe makes them special. In a word, that difference is “choice.”

Way back in 1995, the Texas State Legislature decided that even though there were a lot of great schools in Texas, a one-size-fits-all approach to education might not work for all families. Each child is unique: some with special gifts, others with special challenges, and all with special dreams for their futures.

To help better serve every Texas student, the Texas public charter school system was created to allow independent, education-based nonprofit organizations called Charter Management Organizations (CMOs) to open and operate free public schools for Texas students with the promise that they would provide a new school choice in education for local Texas families.

For some charter schools, that new choice might be a curriculum that focuses on dual-language learning. For others, it might be helping students who have dropped out of the traditional school setting reclaim their path to graduation.

At Harmony Public Schools, we specialize in hands-on, project-based learning with a heavy emphasis on STEM (Science, Technology, Engineering and Math), as well as advanced college preparedness and character education.


DID YOU KNOW?

Of the roughly 100 schools in Texas certified as official Texas STEM Academies be the Texas Education Agency, 23 are Harmony Public Schools high schools – more than any other school system in Texas!

Thirteen Harmony high schools have also been named among the Best STEM High Schools in the U.S. by Newsweek.


 

Who can attend a charter school?

As long as a student lives within its geographic boundaries of the school, any child can attend a Texas public charter school. However, unlike traditional ISD schools where students usually must attend whichever nearby campus they are “zoned” to, public charter school geographic boundaries are generally very large – often covering multiple communities or counties. These large geographic boundaries are another way Texas public charter schools offer Texas families a choice in their student’s education, and are unique from traditional ISDs. For example, rather than sending their child to an ISD campus near their home address, a parent may prefer for their child to attend a school near a grandparent’s home, or the parent’s place of work. Or they may prefer to send their child to a campus that specializes in a specific curriculum, like STEM, or with a higher TEA accountability rating than their neighborhood ISD school. All of these are options with Texas public charter schools.

Do public charter schools charge tuition?

Texas public charter schools are free to attend. Applying to a Texas public charter school is also free.

How do charter schools choose who gets to attend?

They don’t. Charter school students are never “cherry picked” from an applicant pool. Any student who applies to attend a charter school will be accepted, so long as they meet three basic criteria:

  1. They live within the schools geographic boundaries;
  2. They are applying to a grade taught by that specific school;
  3. Available seats are open in the grade-level to which the family is applying. At Harmony, if more students apply than there are available openings, the campus will hold a “blind” lottery to ensure fair an equal opportunity for enrollment to all new applicants.

RELATED: Learn more about Harmony Public School’s application, enrollment and lottery processes

When and how can a student apply to a charter school?

A student can apply to a charter school at any time during the school year and be accepted if space is available. However, most Texas public charter schools also offer an open enrollment period each year specifically for prospective new students. During this time, families can learn more about their charter school options and enter their name for the enrollment lottery, which is held in the event there are more applicants than available seats. For Harmony Public Schools, open enrollment runs each November 1 through February 10. 

MORE INFO: Learn more about how to apply to Harmony Public Schools.

How is a charter school funded?

As opposed to a traditional ISD school, which receives its funding primarily from the taxes local homeowners pay each year combined with additional funding from the state, charter schools receive their primary funding from the state and federal governments. Additionally, charters often receive both public and private grants to fund many of their innovative academic programs. For example, in recent years Harmony Public Schools has received grants of varying amounts from the U.S. Department of Education, the Texas Education Agency, the Bill & Melinda Gates Foundation, the Michael & Susan Dell Foundation, and the Elon Musk Foundation, among others.

Are Texas public charter schools for-profit?

No. By law, Texas public charter schools must be nonprofit entities. All funds received are used in the service of our students and school teams.

Do charter schools require uniforms?

That’s a decision that’s up to each charter school. At Harmony Public Schools, we do have a uniform policy. (Our students do get regular “free dress” days, though.)

Do charter schools offer the same types of programs and extracurricular activities as ISD schools?

Charter schools offer almost all of the same programs and extracurricular activities as ISD schools, though just like at an ISD school, the exact selection of extracurricular opportunities varies from campus-to-campus. Traditionally, charter schools specialize in offering a wide variety of academic-focused extracurriculars. For example, at Harmony Public Schools, some of our most popular extracurricular activities are our groundbreaking eSports clubs, LEGO robotics, rocketry, computer coding, and biomedicine. Our schools also compete in a wide variety of sports, including basketball, volleyball, soccer, and football. 

What level accountability do charter schools have to maintain?

Just like traditional ISDs, Texas charter schools must remain in good academic and financial accountability with the Texas Education Agency. That includes annual inclusion in the TEA’s Financial Integrity System of Texas (FIRST) and Overall Accountability ratings. Charter schools that do not meet these standards face closure by the TEA. Finally, to help families easily understand how their charter school is performing, the TEA has created a Charter School Performance Framework (CSPF), which grades charter districts on overall academic performance and closing achievement gaps.

What other differences are there between charter schools and traditional ISD schools?

There are a few other differences between Texas public charter schools and ISDs, but most don’t impact the day-to-day campus life of our students. For example, charter school boards consist of appointed volunteers with a unique interest in education, rather than private individuals who have chosen to run for election. However, charter school board meetings are still open to the public to attend and participate.

What about …?

We couldn’t possibly share all the things that make charter schools a unique and important part of the Texas educational environment in just one article. So if you have more questions, we’d love the opportunity to tell you more. Just tell us what you want to know in our Let’s Talk family communication platform, and we’ll reach out with an answer soon!


This year every child at Harmony Public Schools is eligible to receive free lunch and breakfast each day from our child nutrition team.
However, Harmony would like to remind parents of the need to still submit one of our critical Harmony forms instead of the application normally associated with qualifying for Free & Reduced Price Meal Programs.
Each year, Harmony Public Schools is required to collect and report the socioeconomic status of each student to the Texas Education Agency for purposes of the annual state accountability ratings and for federal reporting. The data collected is used by educational agencies to determine funding which may be used for a variety of programs and educational opportunities.
Today, we are asking parents to please complete the online form “Household Income Information” in Skyward. Upon login to Skyward, this form is accessible from the main screen. If you have any questions, please contact the Child Nutrition Assistant at your child’s school.

Dear HSE-SA Families,

Next week, October 4th – October 8th, we will celebrate Hispanic Heritage with a Spirit Week. Please find dress up schedule below:

Monday – College Day, Si Se Puede!
Wear your favorite college shirt.

Tuesday – Hispanic Pride Day
Dress in traditional Hispanic wear

Wednesday – Sports Day
Soccer/futbol is the #1 sport in many Hispanic countries and is a source of pride/passion. Wear your favorite soccer team’s jersey

Thursday – Tejano Day
Wear a cowboy hat and/or boots

Friday – Hispanic Hero Day
Dress as your favorite Hispanic hero, role model or celebrity

Please note that all spirit wear must be school appropriate. Students may wear jeans.

 

Last week, Gov. Greg Abbott officially signed into law a new education funding bill that will allow public schools like ours to offer full virtual learning to up to 10 percent of our student body enrolled in Grades K-12.

 

Under the law, to be eligible to participate and remain in virtual learning, students must meet all of the following criteria:

 

  • Students must have passed the most recent STAAR exams (if applicable to grade level). If student did not take STAAR, NWEA grade-level proficiency is required, AND;
  • Students must have earned a “C” grade of higher in “foundation curriculum” courses taken virtually or remotely in the previous school year (ex. Math, reading), AND;
  • Students must have no more than 10% unexcused absences during the previous school year, and maintain less than 10 unexcused absences in a six-month period.

 

Recently, we asked families to log into Skyward to let us know if they prefer for their child to attend virtual learning or continue in-person learning on campus. The deadline to make your selection is Wednesday September 15, 2021. For those who select “Virtual Learning,” we will cross-checking their student records to determine their eligibility status. Those selected will be notified by their home campus soon and given further directions on how to begin online learning.

 

For those not selected for virtual learning or who wish to remain in-person learning from campus, Harmony will continue to offer its “remote conferencing” option on an as-needed basis. Under this program, students can learn from home for up to 20 instructional days if they have a pre-existing medical condition, or are forced to quarantine due to positive COVID-19 diagnosis or exposure. Additional days may be granted upon TEA approval with required documentation.

 

Harmony thanks you for your ongoing support and patience as the situation regarding virtual learning unfolded these past few weeks. Whether your student is attending virtual or in-person, we look forward to a great school year with you and your family.

– – –

 

La semana pasada, el gobernador Greg Abbott promulgó oficialmente una nueva ley de financiación de la educación que permitirá a las escuelas públicas como la nuestra ofrecer aprendizaje virtual completo para hasta el 10 por ciento de nuestros estudiantes.

 

En consecuencia, Harmony Public Schools se complace en anunciar que comenzará a ofrecer una opción de aprendizaje virtual a partir del lunes 4 de octubre para los estudiantes elegibles, según lo permitan los límites de inscripción.

 

Según la ley, para ser elegible para participar y permanecer en el aprendizaje virtual, los estudiantes deben cumplir con todos los siguientes criterios:

 

 

  • Los estudiantes deben haber aprobado los exámenes STAAR más recientes (si corresponde al nivel de grado). Si el estudiante no hizo STAAR, se requiere competencia de nivel de grado de NWEA, Y;

 

  • Los estudiantes deben haber obtenido una calificación “C” o superior en los cursos del “plan de estudios básico” hechos de forma virtual o remota en el año escolar anterior (por ejemplo, matemáticas, lectura), Y;

 

  • Los estudiantes no deben tener más del 10% de ausencias injustificadas durante el año escolar anterior y mantener menos de 10 ausencias injustificadas en un período de seis meses.

 

Recientemente, les pedimos a las familias que inicien sesión en Skyward para informarnos si prefieren que su hijo asista al aprendizaje virtual o que continúe con el aprendizaje presencial en el campus. La fecha límite para hacer su selección es el miércoles 15 de septiembre de 2021. Para aquellos que seleccionen “Aprendizaje virtual”, verificaremos sus registros de estudiantes para determinar su estado de elegibilidad. Los seleccionados serán notificados por su campus de origen pronto y se les dará más instrucciones sobre cómo comenzar el aprendizaje en línea. 

 

Para aquellos que no hayan sido seleccionados para el aprendizaje virtual o que deseen seguir aprendiendo de manera presencial desde el campus, Harmony continuará ofreciendo su opción de “conferencias remotas” según sea necesario. Bajo este programa, los estudiantes pueden aprender desde casa durante hasta 20 días de instrucción si tienen una afección médica preexistente o si se ven obligados a ponerse en cuarentena debido a un diagnóstico positivo o exposición a la COVID-19. Se pueden otorgar días adicionales con la aprobación de la TEA con la documentación requerida.

 

Gracias por su continuo apoyo y paciencia mientras se desarrolló el aprendizaje virtual estas últimas semanas. Ya sea que su estudiante asista virtual o presencialmente, esperamos tener un gran año escolar con usted y su familia.